„Explozia” de culori în limba română (formații în baza culorilor alb, negru, roșu)

Rezumat

Vocabularul limbii române este în continuă schimbare fiind influențat puternic de fenomenul globalizării al migrației tot mai frecvente de apropierea nemaiîntâlnită dintre diverse culturi tradiții rase umane convingeri religioase stiluri de viață În ultimele decenii se observă o tendință tot mai mare de preluare a termenilor din alte limbi de împrumuturi lingvistice în special din limba engleză conservând forma originală a acestora atât fonetic cât și ortografic În domeniul modei și al industriei cromatice am identificat o serie de termeni cromatici în baza culorilor alb negru roșu care circulă în limba română precum xenisme însă funcționând paralel și în varianta tradusă adaptată normelor ortografice și ortoepice Unele dintre acestea sunt sintagme formate în baza culorii prototip și a unor elemente de compunere Chiar dacă majoritatea nu sunt atestate în dicționare totuși acestea contribuie la îmbogățirea constantă a lexicului românesc adaptându l noilor realități și evoluțiilor sociale și tehnologice.