Rezumat
Articolul expune rezultatele cercetării raportului hipertextual dintre povesteaIvan Turbincă (Iași, 1878) de Ion Creangă și Ivan Turbincă 2.0. O continuare a poveștiilui Ion Creangă (Iași, 2019) de Alexandru Vakulovski. Având statut de hipertext,varianta din 2019 a poveștii este creată prin procedeul transpoziției lumii fabuloaseîntr-un alt cadru spațio-temporal, într-o virtualitate transculturală. Mecanismul caregenerează imaginea noii lumi artistice are la bază procesul de transfigurare simbolicăa esenței destinului etnic. Autoarea studiază procesul de codificare a istoriei naționaleîn sistemul de simboluri al poveștii, dar și raporturile dialogale dintre vocile hipo-și hipertextului.