Rezumat
În acest articol sunt cercetate eufemismele din sfera economiei, business și finanțe. Mecanismele de eufemizare în sfera economiei camuflează unele situații reale din societate, cum ar fi concedierile, reducerea costurilor, majorarea prețurilor, micșorarea salariului etc. Totodată, eufemismele din acest domeniu creează, de multe ori, confuzie. Astfel, în procesul de vânzare se evită pronunțarea cuvintelor în limba română și se utilizează termeni din limba engleză. Acest studiu a fost realizat cu scopul de a provoca și de a examina calitativ o serie de eufemisme de înaltă frecvență utilizate de mass-media germană și română. Limbajul eufemistic „străbate” locul de muncă și aproape toate relațiile comerciale: separarea involuntară, reducerea, restructurarea și raționalizarea sunt preferate „concedierilor”.