Rezumat
Premisele teoretice ale articolului constau în tratarea lexicului ca un sistem, condiționat de legătura dintre factorii atât lingvistici, cât și extralingvistici. Or, factorul cel mai important în formarea sistemului lexical este determinat de raporturile din realitatea înconjurătoare ce-și găsesc oglindire în cadrul acestui subsistem al limbii. În articol se abordează și problema privind importanța și necesitatea elaborării dicționarelor tematice (cu orientare didactică), se stabilesc formele și criteriile de realizare a acestui tip de lucrări lexicografice. Or, principiul tematic de studiere și prezentare a vocabularului are o deosebită importanță atât în procesul de realizare a actului comunicativ, cât și în cel de învățare a unei limbi, dar și în cel de traducere.