Trasee lingvistice și extralingvistice ale frazeologismelor cu componentă somatică în limba engleză

Rezumat

Ca parte esențială a vocabularului general, frazeologismele reflectă mediul, viața, istoria și cultura vorbitorilor nativi și sunt strâns asociate cu spiritele și sentimentele lor cele mai diverse. Apare următoarea întrebare: aceste expresii cu caracter idiomatic ar fi putut avea atât trasee lingvistice, cât și extralingvistice care ar fi putut influența apariția lor? În acest articol ne vom axa pe caracteristicile lingvistice și pe modalitățile de apariție a expresiilor frazeologice cu componentă somatică în limba engleză. Pentru a atinge scopul urmărit, ne propunem analiza unor expresii cu componente ce denumesc părți ale corpului/expresii somatice din limbile engleză şi română.

DOI: https://doi.org/10.52505/1857-4300.2023.3(321).10