De la acronim la jocul de cuvinte: explorarea efectului comic al retroacronimelor (în limba franceză)

Rezumat

În acest articol ne propunem să investigăm potențialul comic al retroacronimelor în limba franceză, un fenomen lingvistic în care acronimele consacrate sunt reinterpretate ingenios pentru a produce efecte comice. Studiul explorează mecanismele subiacente care fac ca retroacronimele să fie eficiente în generarea umorului, subliniind capacitatea acestora de a se juca cu sensul original al acronimelor. Prin analiza diferitelor exemple, articolul evidențiază impactul transformator al retroacronimelor asupra limbajului și umorului. Se cercetează procesul creativ implicat în crearea acestor transformări lingvistice și se subliniază rolul jocului de cuvinte în condiționarea râsului. În final, studiul recunoaște retroacronimele ca o expresie lingvistică fascinantă ce adaugă o dimensiune comică comunicării cotidiene, evidențiind natura dinamică și inventivă a evoluției limbajului.

DOI: https://doi.org/10.52505/1857-4300.2024.1(322).04

PDF