Studiu de caz contrastiv asupra limbajului diplomatic contemporan privind războiul din Ucraina

Rezumat

Articolul abordează utilizarea eufemismelor în limbajul diplomatic contemporan, în special în contextul războiului din Ucraina. Scopul principal al articolului rezidă în investigarea modului în care funcțiile limbajului se reflectă în comunicările cu privire la războiul din Ucraina, acordându-se o atenție deosebită rolului eufemismelor în contextele diplomatice. Accentul este pus, de asemenea, pe aspectele contrastive dintre limbile română, engleză și franceză. Prin investigarea aprofundată a limbajului diplomatic, cercetarea dezvăluie strategiile prin care eufemismele sunt folosite pentru a diminua sau a manipula încărcătura semantică a subiectelor sensibile. Astfel, se observă că funcția referențială a eufemismelor este mai frecvent utilizată, în timp ce funcția fatică este adesea ignorată sau tratată superficial. Totodată, eufemismul servește drept metodă de comunicare persuasivă. Aceasta permite abordarea delicată a problemelor geopolitice sensibile, oferind posibilitatea de a manipula discursul într-un mod care să servească unui anumit scop.

DOI: https://doi.org/10.52505/1857-4300.2023.3(321).08

PDF